Qué significa
En Argentina, estar re papote es estar pasadísimo de rosca, como acelerado o hiperactivo, a veces con la idea de que alguien está estimulado por algo. Puede ser por café, mate, una noche sin dormir o lo que sea. Suena medio turbio, pero se usa en joda para decir que alguien no frena ni a palos.
Ejemplos de uso
"Se clavó tres energizantes y cayó al asado re papote, hablando a mil y queriendo poner cumbia a todo volumen en el patio."
"Después de tomarse un termo entero de mate se puso re papote y empezó a saltar el semáforo del living."
"La vi re papote en el boliche, no paraba de hablar de los aliens y quería que todos bailáramos con ella."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz