Qué significa
Verbo muy asturiano que se usa cuando te pones fino de comer hasta quedar llenísimo, en ese punto glorioso en que no te entra ni una miguina más y ya solo te pide el cuerpo sofá, siesta y resoplar un poco. Tiene ese sabor de comilona seria, de salir de la mesa redondo pero feliz.
Ejemplos de uso
"Tía, entre les fabes, el cachopu y la tarta de queso, acabé fartucáu que casi tengo que bajar rodando la cuesta hasta casa."
"Fuimos a comer a casa de mi güela y salimos fartucaos, con la fabada todavía haciendo eco en la barriga."
"No pidas postre, ho, que toy fartucáu y si me sacas arroz con leche igual reviento con educación."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz