En Santiago se usa filete para decir que algo está muy bueno, bacán o de excelente calidad, como cuando el asado queda justo en su punto y todos quedan felices. Es una forma corta y directa de tirar buena onda sobre algo que te gustó mucho, y la verdad es que suena bastante sabroso.
"Oye, la serie que me recomendaste está filete, anoche me pegué la maratón y ahora ando hecho zombie en la pega"
En Coquimbo y en buena parte de Chile se usa filete para decir que algo está muy bueno, bacán o de calidad top, como cuando te sirven un corte fino en la parrilla y te lo comes feliz. Sirve para autos, ropa, panoramas o hasta para decir que una cita salió increíble. Es una palabra simple, pero bien sabrosa.
"Oye, ¿cachaste el depa nuevo del Seba en la playa? Está filete, tiene vista al mar, terraza gigante y hasta quincho pa’ los asados con la barra completa."
En Chile, sobre todo en Santiago, se usa para decir que algo está bacán, la raja, de primera. Si un panorama, una canción o una idea te dejó feliz, sueltas un filete y listo. No tiene que ver con carne de verdad, es puro elogio. Suena bien de calle y queda perfecto para celebrar algo que salió redondito.
"Oye, el carrete de anoche estuvo filete, la música a todo chancho y hasta el vecino pesado terminó cantando con nosotros."
En Chile se usa filete para decir que algo está muy bueno, que salió perfecto o que está de lujo. Puede ser una fiesta, una comida, un plan o hasta una persona. La idea es que es de primera calidad, como un buen corte de carne. Es una palabra sencilla, pero cuando la sueltas se nota que estás contento.
"Compadre, el asado del finde quedó filete, hasta el vecino sapo cayó con chelas y nadie se quería ir pa' la casa"
En Chile se usa para decir que algo está bacán, buenísimo, de primera. Puede ser una fiesta, una comida, un plan o hasta una persona que se mandó algo impecable. Es como soltar un aprobado con honores, pero en modo calle. Ojo, no tiene nada que ver con el bistec, aunque suene a carnicería.
"La tocata estuvo filete, po. Sonó la banda, cayó su chela heladita y hasta el vecino más amurrado terminó perreando como si le pagaran."
En Chile se usa filete para decir que algo está muy bueno, bacán o de excelente calidad, igual que un buen corte de carne bien hecho. Puede referirse a una serie, una fiesta, una pega o incluso a una persona que es muy top. Es de esas palabras que te salen solas cuando algo te deja realmente contento.
"Hermano, el asado del sábado estuvo filete, hasta el vecino pesado se fue feliz y con la guata llena"
Cuando algo está genial o es de primera calidad, como decir que es lo mejor de lo mejor, 'de lujo', un filete.
"Loco, la fiesta anoche estuvo filete, no paré de bailar hasta el amanecer."
En Coquimbo y en buena parte de Chile se usa filete para decir que algo está excelente, de lujo, que salió perfecto. Es como decir que la cosa quedó fina, sin fallas y muy por encima de lo normal. Nada que ver con el pedazo de carne, aquí es puro halago y buena onda, y la verdad es que suena bastante sabroso.
"Oye, la fiesta del sábado estuvo filete, hasta el vecino pesado terminó bailando cumbia arriba de la mesa."
En Santiago se usa para decir que algo está muy bueno, bacán o de lujo. Vale para una serie, una comida, un plan o hasta una persona bien producida. Es como soltar un aprobado con fuegos artificiales, porque suena simple pero deja clarito que te encantó. Si te sale un “está filete”, es que la cosa salió redondita.
"Oye, ¿probaste el completo italiano de la esquina? Quedó filete, compadre, y más encima el loco te echa harta palta."
En Valpo decir que algo está filete es decir que está muy bueno, bacán, de primera calidad. Se usa para un carrete, una comida, una serie o hasta para decir que el día salió redondo. Es como comparar todo con un buen corte de carne bien hecho, y la verdad es que la imagen igual da hambre.
"Hermano, el asado en la azotea estuvo filete, hasta los pacos pasaron y ni webeo nos hicieron, la vista al puerto estaba soñada"