Qué significa
Se usa para bardear con cariño a alguien que ya está en modo descanso cuando todavía falta para el finde. Es ese o esa que el lunes ya habla de asado, birras y siesta larga, como si el laburo fuera un trámite. Básicamente, vive adelantado al viernes y se hace el fin de semana en la cabeza. Y hay que admitir que un poco de envidia da.
Ejemplos de uso
"Che, el Nico ya se está haciendo el fin de semana, cayó a la oficina con la remera de Boca, olor a fernet y organizando asado para el jueves a la noche"
"Fijate vos que la Marta ya se hizo el finde el martes a la mañana, con el matecito y mirando fotos de la playa, ni cinco de laburo."
"No te hagás tanto el fin de semana que todavía hay que entregar el informe, dejá el fernet para el viernes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz