Qué significa
Se dice cuando algo se ve sospechoso o pinta feo, como que hay gato encerrado y alguien está tramando algo. Es esa sensación de que la historia no cuadra, que te quieren meter la yuca o que se viene un problema. Muy de calle para prender las alarmas sin acusar directo.
Ejemplos de uso
"Causa, el pata dice que “se le perdió” la plata justo hoy y nadie vio nada. No sé tú, pero eso huele a chancho quemado bien feo."
"Me ofrecen el carro a mitad de precio y sin papeles, ahí huele a chancho quemado, mejor no me meto en ese lío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz