Qué significa
En Boyacá se dice cuando alguien va a toda mecha, rapidísimo, como si tuviera motor y no tocara el piso. Sirve para hablar de salir disparado, apurado o con un afán bravo, ya sea corriendo, en bici o en carro. Es bien de pueblo y suena chistoso, pero se entiende al toque.
Ejemplos de uso
"Se me hizo tardísimo pa' la cita y, apenas vi el bus arrancando, me fui como un guácharo por la cuadra, casi me llevo al vecino."
"Mi tío le metió el acelerador al Willy y salió como un guácharo finado por la carretera destapada, dejando un tierrero que parecía el fogón de la abuela."
"Apenas sonó el timbre, los pelaos se volaron como un guácharo pa' la tienda, como si la chaza estuviera regalando monedas."
De dónde viene
El guácharo es un pájaro nocturno que vuela rápido y como alma que lleva el diablo por los cañones de Boyacá. La gente lo veía esculcando sombras a toda mecha y de ahí se quedó la comparación: ir como un guácharo es irse despedido, con más motor que un bus escalerado y sin tiempo ni pa' bendecirse.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz