Qué significa
Se usa para hablar de salir de fiesta con intención de desmadrarse un poco, ligar, beber y hacer travesuras varias. No es solo tomar algo tranquilo, es plan de noche canalla con ganas de acabar tarde y con anécdotas jugosas. Suena un poco antiguo, pero sigue teniendo su gracia y se entiende en todo el país.
Ejemplos de uso
"Esta noche nos vamos de picos pardos por el centro, que quiero acabar cerrando el garito, ligando y pidiendo churros a las ocho de la mañana todo doblado."
"El soltero se fue de picos pardos la noche antes de la boda y apareció con cara de no haber dormido."
"En lugar de estudiar, se fueron de picos pardos por el centro y al día siguiente nadie aprobó el examen."
De dónde viene
La expresión es vieja y picante: según la tradición, los picos pardos eran los adornos de color pardo que llevaban las mujeres de mala fama, y por las calles donde rondaban se iba de picos pardos. De aquel paseo nocturno de juerga y conquista quedó el salir de fiesta con segundas intenciones.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz