Se usa en Oaxaca para decir que vas a salir a cotorrear con la banda, a caminar, pistear, echar relajo y ver qué se arma. No es solo ir a un antro, es todo el recorrido, desde el primer mezcalito hasta que amanece y andas buscando tlayuda para el bajón. Y la neta, tiene un encanto bien sabroso.
"Ya cobré, morros, así que alisten tenis y cartera porque hoy nos vamos a ir de rol por el centro, mezcalito, bailongo y luego tlayuda pa’ cerrar con broche de oro."
Salir con amigos a echar la chorcha por la ciudad, sin rumbo fijo y a ver qué se arma.
"Anoche íbamos a estudiar pero acabamos yendo de rol por toda la Roma."
Expresión muy usada en San Luis Potosí para decir que sales a dar la vuelta sin plan fijo, solo por el gusto de pasear, cotorrear y ver qué se arma en el camino. Puede ser en carro, a pie o como caiga, la cosa es salir a matar el rato. Y la neta, a veces los mejores planes salen así, bien al aventón.
"¿Qué onda, morro, jalas a ir de rol por el centro? Igual y nos topamos banda, echamos unas cheves y se arma algo bien chido."
Se dice así cuando sales a dar la vuelta con tus compas sin un plan fijo, solo para ver qué sale o a dónde te lleva la noche.
"¿Qué onda, raza? ¿Nos vamos de rol por el malecón y vemos qué se arma?"
En Aguascalientes ir de rol es salir a dar la vuelta sin rumbo fijo, casi siempre en coche, con la música tronando y la banda a bordo. Es más que pasear, es ir a ver qué se arma, quién anda en la calle y si cae algo chido. Básicamente es el plan clásico cuando no hay plan, pero igual quieres desaburrirte.
"¿Qué onda, jalas a ir de rol al centro y luego a la feria o te vas a quedar de amargado en tu casa mientras traigo las rolas bien recio?"