Qué significa
En Guanajuato irse de rol es salir a dar la vuelta con la banda, sin prisa y sin plan muy fijo, nomás a ver qué se arma. Puede ser ir de bar en bar, pasear por los callejones, echar chisme, ligar o simplemente matar el tiempo. Es básicamente salir a cotorrear sin preocuparse mucho por el mañana, que para eso está luego.
Ejemplos de uso
"Ya cobré la quincena, así que alístense porque hoy nos vamos de rol por los callejones, unas chelas en la alhóndiga y terminamos cantando rolas bien dolidas en la sierra"
"En cuanto cerró la tienda nos fuimos de rol por el centro, paramos por unos tacos y acabamos viendo el amanecer desde el cerro."
De dónde viene
El rol es la vuelta sin rumbo fijo, el rodar de un lado a otro nomás por el gusto de moverse. Irse de rol es salir con la raza a callejear, sin plan ni reloj, a ver qué aventura se arma en el camino.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz