Qué significa
En Nicaragua se dice cuando algo se fue a la mierda: perdiste la plata, te salió mal el plan o te quedaste sin chance. Es como decir que te fuiste por el desagüe, sin vuelta atrás. Se usa mucho para hablar de negocios, apuestas o cualquier metida de pata que te deja en cero. Duele, pero suena sabroso.
Ejemplos de uso
"Mae, metí todo el billete en esa jugada y al final nada. Me fui al tubo y ahora ni para el bus tengo, qué tuani."
"Mae, la fiesta se fue al tubo porque llegaron los tombos y se sentó el parque completo."
"Invertí todo en ese negocio de hamacas y se me fue al tubo, ahora ando más bruja que nunca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz