Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a pensar una cosa más de la cuenta, dándole vueltas y más vueltas hasta dejar el coco echando humo. Sirve para una preocupación, un problema o cualquier rollo que se te quede enganchado en la cabeza y no te suelte.
Ejemplos de uso
"Vale ya, pana, no le metas tanto al caletre con ese mensaje que te dejó en visto, que capaz solo se quedó sin datos."
"No le metas tanto al caletre, chama, que por estar armando veinte películas ni vas a dormir."
"Ese carajo lleva dos días metiéndole al caletre con si se va del país o se queda, y ya tiene a medio mundo mareado."
De dónde viene
Caletre es una palabra vieja del español popular para nombrar la cabeza o el entendimiento. Viene del uso figurado de la mollera como asiento del juicio. Por eso meterle al caletre acabó cuajando como forma coloquial de decir pensar con ganas, o pensar tanto que uno se enreda solo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz