Qué significa
Se le suelta a alguien cuando va acelerado, apurado o metiéndole presión a todo. Es como decirle que baje un cambio, que no corra tanto y que se tome las cosas con calma. Muy de calle, bien mirandino, y sirve tanto para el estrés como para el apuro por llegar o por comer.
Ejemplos de uso
"Mano, vas como si te fueran a quitar el puesto en la cola. Písalo al suelo, respira y deja el show, que aquí nadie se va a morir por cinco minutos."
"Chamo, te veo más acelerado que chivo en corral ajeno. Písala al suelo, que pa lo que vamos no hay prisa, y el estrés se te sale por las orejas."
"Mira, deja esa carajera mental. Písalo al suelo y échate una buena siesta, que la vida no es pa vivirla con el acelerador pegado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz