Qué significa
Expresión campechana para decir que alguien se arregla un chingo, se emperifolla de más o se viste bien llamativo para que todo mundo lo voltee a ver. Es como echarse encima hasta el molcajete con tal de lucirse. A veces se dice en buena onda y a veces con carrilla, según el tono y la confianza.
Ejemplos de uso
"No manches, la Yolis se puso bien botana pa' la feria del pueblo, traía lentejuela hasta en las chanclas y todavía preguntaba si no se veía muy sencilla."
"El Kevin se puso botana con un traje verde limón para la fiesta de la prima, parecía árbol de Navidad en pleno julio y se sentía el rey de la pista."
"No te pongas tan botana que nomás vamos a comprar tortillas, con la cachucha alcanza pa' que no te achicharres allá afuera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz