Qué significa
Se dice cuando hay un lío tremendo, un desorden de los buenos o un caos total. Vale para una discusión, un trámite que se fue al carajo o un lugar lleno de gente empujando. Es bien rioplatense y suena fuertecito, pero es súper común. Si escuchás esto, preparate: se pudrió todo.
Ejemplos de uso
"Caí al banco a las 10 y ya había fila hasta la vereda, el sistema caído y uno puteando al guardia. Qué quilombo, me fui a tomar un café."
"Caí al súper cinco minutos antes de que cierren y era un quilombo: carritos chocando, gente a los gritos y la fila dando la vuelta. Parecía que regalaban asado, bo."
"El flaco se mandó a sacar el auto en hora pico y era un quilombo de tránsito que no entendía ni Gúguel Maps."
"Me metí al grupo de WhatsApp del consorcio y ya estaban a las puteadas por el ascensor: ¡qué quilombo, mamita!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz