Qué significa
Se dice cuando hay un lío enorme, un caos total o un despelote que se fue de las manos. Vale para una casa patas para arriba, un plan que sale mal o una situación con mil problemas a la vez. Muy rioplatense en general, y en el norte también se escucha. Y sí, suena fuerte y queda perfecto.
Ejemplos de uso
"Che, lo de anoche fue tremendo quilombo: se cortó la luz, se quemó el asado, cayó gente que nadie invitó y el perro terminó robándose el choripán."
"Boludo, fue un tremendo quilombo: se pinchó la birra, se cortó el bondi y encima el Diego se agarró a piñas con el vecino por un partido de Truco"
"El trámite de la obra se volvió tremendo quilombo, papeles que no llegan, albañiles que no aparecen y la municipalidad de joda"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz