Qué significa
En Santiago del Estero se dice para marcar que un lugar o una situación es un quilombo bárbaro: todo desordenado, sucio, roto o fuera de control. Es como decir que está hecho un desastre, pero con tonito bien norteño. Sirve para casas, talleres, fiestas o cualquier cosa que se haya ido al carajo. Y suena fuertecito, así que entra con actitud.
Ejemplos de uso
"Entré al taller y era un chango fiero, loco: herramientas por todos lados, aceite en el piso y el perro durmiendo arriba del gato hidráulico."
"El patio después de la lluvia era un chango fiero: barro, ramas y la ropa tendida toda revuelta."
"Se cortó la luz en pleno casorio y se armó un chango fiero de aquellos con la gente tropezando y los mozos a las puteadas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz