Expresión muy usada cuando alguien se escapa o huye rapidísimo, casi siempre para evitar un problema, un regaño o alguna responsabilidad que le da flojera enfrentar. Es como decir que la persona salió corriendo antes de que la cosa se pusiera fea. Suena muy criollo, muy de barrio, y hay que admitir que tiene su sabrosura venezolana.
"Chamo, ¿viste a Luis? Se juyó del trabajo antes de que llegara el jefe porque no quería peo con ese loco y se fue directo pa' la playa con una cava de birras."
Dicho bien guaireño para soltar que alguien se fue volando, se largó de golpe o se escapó rapidito, normalmente para evitar un peo o porque le dio la gana. Es como decir que desapareció en un segundo, sin despedirse ni mirar atrás. Suena gracioso y bien de calle, de esos que pintan la escena completica.
"Apenas el profe dijo: examen sorpresa, el pana se juyó pa' la puerta como si lo persiguiera la policía. Yo me quedé tieso con el lápiz en la mano, tragando seco."