Qué significa
Se usa cuando alguien te mete una respuesta o un insulto tan al hilo y tan de frente que te deja descolocado al toque. Te quedas frío, sin saber qué contestar, medio chancado por la vergüenza o la cólera. Es ese momento en que te ganan la boquilla y tú solo atinas a mirar nomás.
Ejemplos de uso
"En el fulbito el Chato me soltó un comentario bien pesado y me quedé seco y volteado, mirando al piso, mientras la barra se cagaba de risa."
"Hermano, ayer nos fuimos de seco y volteado por el bulevar, terminamos cantando tecnocumbia con los mototaxistas y recién estoy reaccionando, pero ya me están escribiendo para otra ronda hoy"
"Le quise cuadrar a mi prima en la mesa y me respondió tan filuda que me dejó seco y volteado delante de toda la familia."
"Oe, al profe le hicieron una broma y cuando contestó, media aula quedó seca y volteada porque nos paseó en una sola frase."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz