Qué significa
Se le dice a alguien que es buenísimo en algo, pero mal, o sea zarpadamente bueno. Ese mal en rioplatense no bardea a nadie, mete turbo. Sirve para elogiar con ganas a alguien que resuelve, destaca o la rompe toda, ya sea en el laburo, jugando o en cualquier movida donde se luzca fuerte.
Ejemplos de uso
"Bo, el pibe nuevo del laburo es un crack mal: en dos días arregló el quilombo de sistemas y encima salió temprano pa ir a la pelota."
"La flaca de diseño es un crack mal, le tiramos un brief hecho pelota y nos lo devolvió hermoso en una tarde."
"Nah, tu primo cocinando es un crack mal, cayó con dos cosas locas de la heladera y armó alta cena."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz