Qué significa
Se dice cuando a alguien le va bien en algo y, en vez de piola, se agranda al tiro y empieza a mirar al resto en menos. Es el típico éxito que se te sube a la cabeza: un ascenso, una luca extra, un par de likes y ya anda sobrado, hablándote como si fuera gerente. Sirve pa bajarle el humo con cariño.
Ejemplos de uso
"Al Nico le subieron dos lucas y altiro se subió por el chorro, llegó a la pega con lentes oscuros y dando consejos de inversión."
"Le fue bien una vez y se subió por el chorro, insoportable."
"No te subas por el chorro, que esto recién empieza."
De dónde viene
La imagen es trepar por el chorro de agua hacia arriba, subirse de más. Subirse por el chorro es agrandarse y ponerse soberbio cuando algo te sale bien, creerte más de lo que sos por un golpe de suerte.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz