Qué significa
Frase bien limeña para bajarle la espuma al que ya se armó tremenda historia en la cabeza. Se le dice a alguien cuando exagera, se pasa de vueltas o convierte una cosita mínima en dramón de horario estelar. Vamos, que ya se escribió guion, conflicto y final triste sin tener casi nada claro.
Ejemplos de uso
"Oye, te haces novela, solo le di like a su foto, no estoy planeando fugarme a Cancún ni nada raro, cálmate un toque."
"Ya pues, te haces novela por gusto, el pata no te respondió en diez minutos y tú ya lo diste por perdido."
"Mi hermana vio una cara seria y arrancó con que pasó algo gravísimo. Le dije: te haces novela, seguro solo está cansado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz