Qué significa
Significa divulgar información valiosa, secretos o chismes jugosos que pueden sorprender a todos en una ronda de mate.
Ejemplos de uso
"Che, anoche en la joda Juan tiró la data sobre lo que pasó en el asado. ¡No sabés el desparramo que armó!"
"Dale, tirá la data de una vez, ¿quién se mandó la cagada en la oficina?"
"Me tiró la data de que cierran temprano, así que apurate si querés llegar."
De dónde viene
La data es la información en lunfardo, tomada del inglés data y bien asentada en la calle: tirar la data es soltar el dato jugoso, el secreto o el chisme que sorprende a todos, como quien reparte cartas marcadas en plena ronda de mate.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.