Qué significa
Se usa para decir que alguien está dando la lata a lo grande, haciendo ruido o insistiendo con un tema hasta cansar. Como el que no para de golpear el bombo y te taladra la cabeza. Puede ser por armar lío, por exagerar o por ponerse pesado con algo que a nadie le importa tanto.
Ejemplos de uso
"Che, aflojá con tocar el bombo con el asado del domingo, ya te escuchamos veinte veces y ni compraste el carbón, chamuyero."
"Flaco, dejá de tocar el bombo con que te fuiste de viaje, ya nos contaste cada detalle como 50 veces, parece que te pagan por dar la lata."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz