Qué significa
En Caracas se usa para decirle a alguien que sigue complicado, confundido o dándole demasiadas vueltas a un problema que en verdad es sencillo de resolver. Es como decirle que se deje de rollos y vea la salida fácil. A veces suena a regaño cariñoso, pero también tiene su toque de burla sabrosa.
Ejemplos de uso
"Chamo, todavía estás enrollado con lo de la chama esa, pana. Eso se resuelve invitándola a unas birras y ya, deja el drama."
"Mi hermano, todavía estás enrollado con que si le dices o no le dices lo del viaje. Le mandas un audio, le sueltas la verdad y listo, deja el enredo mental."
"Vale, ya entendí que te prestó plata y no te ha pagado, pero todavía estás enrollado con eso y esa muchacha ni se acuerda de ti. Suelta y vive."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz