Qué significa
Decir que vas a tomar una birra es básicamente proponer cerveza en modo tranqui, sin protocolo y con charla de por medio. Birra es la forma bien informal de cerveza, y suele aparecer en plural cuando el plan se estira un toque. Ideal para el after del laburo, para bajar un día pesado o para arrancar la noche sin tanta vuelta.
Ejemplos de uso
"Salgo del laburo hecho bolsa, che. ¿Pintan unas birras en el bar de la esquina y la charlamos, o se quedan de amargos en casa?"
"Después del laburo nos juntamos a tomar una birra en la esquina."
"Cayó calor, así que pintó tomar unas birras en el balcón."
De dónde viene
Birra es la palabra italiana para cerveza, que se cuelo en el habla rioplatense con la inmigracion. Asi tomar una birra quedo como decir cerveza pero en tono mas relajado y de barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz