Qué significa
En Áncash se dice cuando alguien viene bien preparado, sobre todo para el frío serrano, la lluvia o cualquier imprevisto. Es ese plan de ir con todo y que no te agarre el clima de sorpresa. También suena a consejo de mamá: trae tu chompa y no estés llorando después. Bien práctico, bien de sierra.
Ejemplos de uso
"Oe, Juan sí trae su chompa pa' la subida y tú vienes en polo, ya estás tiritando como gelatina. Después no llores cuando caiga la neblina."
"Ese santi ya trae su chompa, su charquito, sus botas y hasta su termo con agüita caliente, todo un montañero pues."
"Cuando salimos de noche, mi hermanito siempre trae su chompa porque sabe que en Huaraz hasta el verano te congela."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz