Qué significa
En Panamá se usa para decir que estás pendiente de alguien a cada rato, casi como un detective digital. Es seguirle la pista a todo lo que hace, sobre todo en redes, viendo estados, historias y publicaciones. No siempre es tóxico, a veces es puro chisme y curiosidad, pero sí suena a que estás bien pegado a la vida de esa persona.
Ejemplos de uso
"Man, deja de traquear a tu ex, ya parece que trabajas en el FBI, te sabes hasta quién le dio like al meme de las 3 de la mañana."
"Esa pelaa te tiene traqueado full, subes una historia y al segundo ya te la vio, qué puntería chismológica es esa."
"No es que me guste, fren, pero a veces me pongo a traquear su perfil pa ver en qué andan y después se me va media noche ahí metido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz