Was es bedeutet
Trödeln heißt, absichtlich oder einfach verpeilt im Schneckentempo zu machen und dabei Zeit zu verballern. Klassiker morgens, wenn alle losmüssen und einer plötzlich Socken sortiert, den Kaffee auf Barista-Level zelebriert oder noch nur kurz was sucht. Klingt je nach Ton liebevoll oder richtig genervt: ein kleiner Tritt in den Hintern zum Tempo machen.
Verwendungsbeispiele
"Komm jetzt, hör auf zu trödeln, der Bus ist gleich weg. Du stehst seit zehn Minuten vorm Spiegel und diskutierst mit deiner Cap. Los, ab dafür, zack zack"
"Trödel nicht so, wir verpassen sonst den Bus."
"Die Kinder haben am Morgen wieder ewig getrödelt."
Woher es kommt
Hängt mit Trödel zusammen, dem alten Kram und Gerümpel, und mit dem Trödler, der damit gemächlich handelte. Daher trödeln: ohne Eile herummachen und dabei die Zeit verbummeln.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.