Was es bedeutet
Trödeln heißt, unnötig langsam rumzumachen und dabei Zeit zu vertrödeln. Oft ist gar nichts Dramatisches los, aber man kommt einfach nicht aus dem Quark. Sagt man typisch, wenn einer ewig braucht, obwohl alle schon loswollen. Je nach Ton ist das lieb gemeckert oder genervt angepflaumt.
Verwendungsbeispiele
"Komm jetzt, hör auf zu trödeln, der Bus ist gleich weg. Du stehst seit zehn Minuten vorm Spiegel und diskutierst mit deiner Cap. Los, ab dafür, zack zack"
"Trödel nicht so, wir verpassen sonst den Bus."
"Die Kinder haben am Morgen wieder ewig getrödelt."
"Ey, trödel nicht so rum, wir wollten vor zehn Minuten schon unten sein."
"Immer wenn wir losmüssen, fängt er an zu trödeln und sucht plötzlich irgendwas, das kein Mensch jetzt braucht."
Woher es kommt
Das Verb hängt mit Trödel und Trödler zusammen. Trödel meinte früher alten Kram oder Gerümpel, der eher gemächlich gehandelt wurde. Daraus hat sich trödeln entwickelt im Sinn von langsam herumtun, sich aufhalten und Zeit verbummeln, statt mal Tempo in die Sache zu bringen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme