Ce que ça veut dire
Bécane, c’est ton engin de tous les jours. À l’origine, ça vise surtout le vélo ou la moto, bref le deux-roues qui te traîne partout. Et par extension, on l’emploie pour n’importe quelle machine un peu perso: une voiture, une perceuse, même un ordi quand tu dis que ta bécane rame. Familier, efficace, sans chichi.
Exemples d'usage
"T’inquiète, j’arrive en bécane ce soir. Devant l’immeuble, il me demande si c’est la moto. Non, le vélo, dans le froid."
"Ma vieille bécane démarre au troisième essai, mais elle m'emmène encore au boulot tous les matins."
"Il bichonne sa bécane tout le dimanche, lavage, graissage et trois tours du quartier pour vérifier."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.