Ce que ça veut dire
C'est le mot joker quand le vrai nom veut pas sortir ou que t'as pas envie de rentrer dans le détail. Un bidule, ça peut être l'outil qui traîne sur la table, le petit morceau de plastique perdu dans un tiroir, ou la pièce chelou d'un meuble en kit. C'est flou exprès, mais tout le monde capte et la conversation continue sans s'arrêter pour faire l'autopsie du vocabulaire.
Exemples d'usage
"Passe-moi le bidule là, à côté de la cafetière, j'arrive pas à dévisser le truc tout seul."
"Passe-moi le bidule là, le machin pour ouvrir les bouteilles."
"Il est où le bidule pour recharger la perceuse ? J'ai tout retourné et je tombe que sur des câbles morts."
"Attends, touche pas à ce bidule-là, c'est lui qui tient la porte du placard depuis trois mois."
"T'as vu où j'ai posé le bidule pour brancher l'écran ? Sans ça, l'ordi fait le fier mais il sert à rien."
D'où ça vient
Mot populaire bien installé depuis le XIXe siècle en français. Il sert de nom bouche-trou pour un objet dont le nom échappe ou qu'on veut pas préciser. Le terme a aussi circulé dans l'argot militaire, puis il s'est calmement incrusté dans la langue courante, en cousin direct de machin et de truc.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix