Ce que ça veut dire
Daronne, c'est la mère en argot. C'est familier, un peu brut dans la coque, mais souvent plein d'affection. Dire ma daronne, c'est parler de sa mère sans mode cérémonie, en version vraie vie. Selon l'intonation, ça peut être tendre, taquin ou un peu en mode j'balance ma galère, mais c'est pas une insulte.
Exemples d'usage
"Ma daronne m'a cramé en train de sécher les cours, elle a direct appelé le daron, j'étais cuit pour tout le week-end."
"Faut que je rentre, ma daronne m'attend pour manger et elle déteste quand je suis en retard."
"C'est ma daronne qui m'a appris à cuisiner ce plat, personne le fait aussi bien qu'elle."
"Ma daronne, elle calcule tout, j'peux rien lui mytho, son radar c'est une dinguerie."
"Hier j'ai aidé ma daronne à porter les courses, elle m'a regardé genre enfin t'es utile toi."
D'où ça vient
Daronne vient de daron, vieux mot d'argot français déjà relevé au XIXe siècle. D'abord, daron a pu désigner un patron ou le père selon les milieux. Daronne s'est installé ensuite pour parler de la mère, en version populaire et familiale. Le mot a traversé les générations avant d'être reboosté par le rap et la rue.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix