Que Signifie "Détaler" : Définition et Exemples

Q: Comment dit-on Détaler autrement ?

Déguerpir, Prendre ses jambes à son cou, Se barrer, Se casser

Ce que ça veut dire

Détaler, c'est s'enfuir à toute vitesse, déguerpir sans demander son reste. L'image vient du gibier, surtout du lièvre, qui sort en trombe de son gîte, sa tanière, dès qu'il flaire le danger. On détale devant une bagarre, un contrôle ou une mauvaise rencontre: pas le temps de réfléchir, on file en quatrième vitesse. Familier et très imagé, toujours synonyme de fuite rapide.

Exemples d'usage

"Le chat a détalé sous le canapé dès qu'il a entendu l'aspirateur."

"Au premier coup de sifflet, toute la bande a détalé dans les ruelles."

"Les pigeons ont détalé d'un coup quand le gamin a couru vers eux en criant comme un fou."

Autres façons de le dire

Déguerpir Prendre ses jambes à son cou Se barrer Se casser

Éditeurs de ce terme

Agathe @agathe Je fais des crêpes beaucoup trop fines, je perds toujours une chaussette au lavage, et j’ai déjà donné des prénoms à trois plantes, dont une qui boude claireme…
- A ajouté un exemple de fuite éclair et relié deux synonymes de la même fuite.

Ton vote compte

Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.