Ce que ça veut dire
Un drôle, c’est un gamin, un pitchoun, souvent un petit qui cavale et te sort des histoires à la chaîne. Ici, drôle se balance comme un nom masculin, rien à voir avec le sens de marrant. Le mot vient de l’occitan dròlle, et il est resté bien vivant dans le Sud-Ouest. Au pluriel, les drôles, c’est toute la marmaille du coin.
Exemples d'usage
"À Saint-Cyprien, les drôles ont envahi le square, ça court, ça crie, ça se raconte des vies, et toi tu fais le gendarme."
"Garde un oeil sur les drôles, ils filent vers la rivière."
"Quand j'étais drôle, on passait l'été chez les grands-parents."
D'où ça vient
Dans le Sud-Ouest, un drôle est un enfant, du gascon et de l'occitan dròlle, le gamin. Rien à voir avec l'adjectif drôle: ici c'est un nom, le pitchoun qui galope partout.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.