Ce que ça veut dire
Fourguer, c'est refiler, revendre ou caser un truc dont on veut se débarrasser, souvent en forçant un peu la main. On fourgue une vieille bagnole, des billets, ou la corvée à un collègue. Le mot vient de l'argot des receleurs, le fourgue étant celui qui écoule la marchandise. Toujours un soupçon de combine dans l'air.
Exemples d'usage
"Il a réussi à me fourguer son vieux vélo rouillé en jurant qu'il roulait nickel, et la chaîne a lâché le lendemain."
"Il a réussi à me fourguer sa vieille télé qui marche à moitié."
"Personne ne voulait la corvée, alors ils me l'ont fourguée à moi."
D'où ça vient
Vient de l'argot des receleurs, où le fourgue est celui qui écoule la marchandise volée. De là fourguer: refiler, caser ou revendre un truc dont on veut se débarrasser, toujours avec un petit soupçon de combine.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.