Ce que ça veut dire
Ça veut dire vendre ou refourguer un truc, avec un petit parfum de débrouille et de street, souvent associé au deal. Le verbe vient du romani bikrav, vendre, passé par la tchatche des quartiers et le rap. Aujourd’hui, ça s’emploie aussi pour rigoler quand tu vends un truc banal, genre une veste sur Vinted.
Exemples d'usage
"Il bicrave ses sneakers sur Vinted depuis sa chambre, mais il parle comme s’il était en bas de la tour, version dealer du 93. Vas-y, fais un prix, frère."
"Il bicrave des baskets de contrefaçon sur le marché, jure que c'est du vrai mais le logo est de travers."
D'où ça vient
Mot des cités, sans doute du romani, qui veut dire vendre, refourguer, le plus souvent en douce et pas toujours net. À l'origine lié au petit trafic, il s'est élargi à toute revente débrouillarde, du téléphone d'occasion aux billets sous le manteau. Le mot sent le coin de rue et l'économie parallèle, direct et sans fioritures.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.