Ce que ça veut dire
Partir à la fraîche, c'est partir tôt le matin tant qu'il fait encore frais, avant que la chaleur ne tape. On se lève à l'aube et on file à la fraîche pour profiter du calme.
Exemples d'usage
"On part à la fraîche pour éviter les bouchons et la canicule."
"En été, on fait les courses à la fraîche, dès l'ouverture."
"On décolle à la fraîche demain, sinon à midi la route va nous cuire vivants."
"Les mecs sont arrivés à la plage à la fraîche, serviette sous le bras et yeux encore à moitié réveillés."
D'où ça vient
L’expression vient tout droit de l’idée de fraîcheur. Partir ou faire quelque chose à la fraîche, c’est le faire tôt, quand l’air est encore frais et que la chaleur cogne pas encore. C’est une tournure familière très installée en français parlé, surtout pour les départs d’été.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix