Ce que ça veut dire
Gadji, c'est une fille, une meuf. Le mot peut être dit tranquille pour juste parler d'une nana, ou avec un petit sourire en coin pour la désigner en mode un peu stylé, un peu chambreur. Dans l'usage de rue en France, ça circule surtout à l'oral, dans le rap et sur les réseaux.
Exemples d'usage
"Au métro, y a une gadji en manteau léopard, elle marche comme sur un clip. Mon reuf fait le discret mais il la suit du regard."
"Y a une gadji super sympa qui bosse à la boulangerie depuis la semaine dernière."
"Il est venu à la fête avec sa gadji, ils sont ensemble depuis deux mois."
"T'as vu la gadji au fond du snack, elle parle fort, elle rigole fort, elle prend toute la lumière sans rien demander."
"Wesh, la gadji là, elle m'a calculé une seconde et mon pote fait déjà le paon du bitume."
D'où ça vient
Le mot vient du romani gadji, qui désigne à l'origine une femme non rom, en face de gadjo pour un homme non rom. Avec le temps, le mot a débordé ce cadre et s'est installé dans l'argot en France, surtout à l'oral, dans les quartiers, le rap et les réseaux.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix