Ce que ça veut dire
L'addition, c'est le total à payer au resto ou au café, le moment où l'on fait les comptes de tout ce qu'on a consommé. Demander l'addition, c'est signaler poliment qu'on a fini et qu'on veut régler. Au figuré, présenter l'addition à quelqu'un, c'est lui faire payer les conséquences de ce qu'il a fait.
Exemples d'usage
"Ils se sont disputés pour savoir qui réglait l'addition à la fin du repas."
"On demande l'addition et on file, le dernier métro est dans vingt minutes."
"On demande l addition, il se fait tard."
"Il a fait la fete tout le mois, maintenant c est l addition."
D'où ça vient
C est l addition, la somme a payer au resto ou au cafe. Au figure, payer l addition, c est assumer les consequences et regler la note de ce qui s est passe.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.