Ce que ça veut dire
L’oseille, c’est l’argent, le fric, les sous, dit avec un brin de gourmandise. Avoir de l’oseille, manquer d’oseille, se faire de l’oseille: le mot tourne dans toutes les conversations de tune. Familier et imagé, il sent autant le marché que le portefeuille, et reste un classique du parler argent.
Exemples d'usage
"Depuis qu’il a touché un peu d’oseille avec son job d’été, il invite tout le monde au kebab."
"On n’a plus trop d’oseille avant la paye, ce soir c’est soirée pâtes et film à la maison."
"Avec l’oseille de son premier salaire, il s’est payé le vélo qu’il lorgnait depuis des mois."
D'où ça vient
L’oseille est d’abord la plante verte au goût acidulé qu’on met dans la soupe. L’argot a fait le rapprochement entre ses feuilles vertes et les billets, et de ce vert commun est née l’oseille version monnaie, comme la salade ou le blé qui désignent eux aussi le fric.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.