Ce que ça veut dire
Se rabibocher, c'est se réconcilier après une brouille, recoller une relation qui s'était froissée. Le mot a un petit parfum familier, un brin vieux jeu, et il fait sentir qu'on remet d'aplomb un lien qui partait en vrille. En général, ça passe par des excuses pas toujours très classes, un geste pour arrondir les angles, et ça repart.
Exemples d'usage
"Mes parents se disputent souvent mais se rabibochent toujours avant le dîner."
"Ils s'étaient fâchés pour une bêtise et se sont rabibochés dès le lendemain."
"Après des semaines de froid, les deux frères se sont enfin rabibochés."
"Ils se disputent souvent mais se rabibochent toujours avant le dîner."
"On s'est pris la tête pour rien hier soir, mais ce matin on s'est rabibochés autour d'un café."
D'où ça vient
Rabibocher existe de longue date en français familier. Le mot est construit sur bibocher, une vieille forme populaire liée à l'idée de raccommoder ou remettre d'accord, avec le préfixe re- qui marque le retour. Se rabibocher, c'est donc refaire la paix après que la relation a pris un coup.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix