Ce que ça veut dire
Ça décrit quelqu’un d’un peu timbré mais attachant, le genre excentrique qui a ses manies et part dans des délires, sans être dangereux ni méchant. Plus soft que dingue ou taré, ça peut même sonner affectueux. On l’emploie souvent avec un petit sourire: un peu toqué, mais on l’aime comme ça.
Exemples d'usage
"Ta tante est un peu toquée: elle met des paillettes sur ses factures, parle à ses plantes et fait la bise au facteur."
"Mon voisin est un peu toqué, il parle à ses tomates, mais on l'adore."
D'où ça vient
Vient du verbe « toquer », frapper légèrement, comme on toque à une porte. Un toqué, c'est quelqu'un qui semble avoir reçu un petit coup sur la tête, juste assez pour avoir l'esprit qui part un peu en vrille, mais sans la moindre méchanceté.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.