Cosa significa
Modo di dire abruzzese per dire che uno è imbambolato, assente, come se qualcuno gli avesse lanciato una magia. Lo tiri fuori quando l’amico fissa il vuoto, non risponde e pare in modalità statua. Suona un po’ scherzoso, più presa in giro che insulto, perfetto per riportarlo sulla Terra senza far drammi.
Esempi d'uso
"Giovà, oh, svegliati: è mezz’ora che ammè stai in incantesimo davanti al frigo. Se aspetti che si riempia da solo, campa cavallo."
"Sveglia, ammè stai in incantesimo, è da un pezzo che ti chiamo."
"Stamattina ammè stai in incantesimo, non hai sentito una parola di quello che ho detto."
Da dove viene
È come stare sotto incantesimo: in Abruzzo ammè stai in incantesimo si dice a chi è imbambolato e assente, con lo sguardo perso, come se qualcuno gli avesse fatto una magia.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce