Cosa significa
Quando una persona è lenta a capire o si muove come se avesse il freno a mano tirato, in Calabria diciamo che è «capace comu nu stocco». Lo stoccafisso, prima di essere ammorbidito, è rigido e duro come un pezzo di legno. L'espressione non è cattiva, è più una presa in giro affettuosa per chi ci mette un'eternità anche per le cose più semplici.
Esempi d'uso
"Oh Franco, ma ti muovi o sei capace comu nu stocco? Ci vuole tutta la giornata per cambiare una lampadina?"
"Guarda Carmelo che sta lì fermo da mezz'ora, capace comu nu stocco, manco si accorge che il semaforo è diventato verde."
"Mi sono svegliato stamattina che ero capace comu nu stocco, nemmeno il caffè mi ha sbloccato i neuroni."
