Cosa significa
Insulto scherzoso veneto per prendere in giro chi prova a fare il figo a ogni costo ma gli esce una scena mezza sdrucita. Si dice di uno che si pompa con pose, vestiti o racconti da duro, però invece di spaccare fa ridere. Dentro c’è l’idea di rattoppare il consumato e venderlo come roba da fenomeno.
Esempi d'uso
"Co 'sti ociali da sole de dieci anni fa, el fa el fenomeno. Oh, carica-scarpài, cambia roba che no te fila nissun."
"Ma và, col giubbotto de pelle in agosto e la sigareta in manco, te sì proprio un carica-scarpài."
"Luca ieri contava su de risse mai fate e tutti zitti a vardarlo. Che carica-scarpài, dai."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce