Cosa significa
Espressione colorita per dire 'che te ne importa', usata per sminuire o minimizzare l'interesse o la preoccupazione di qualcuno.
Esempi d'uso
"Mario: Hai visto il nuovo film che è uscito ieri? Luigi: E che te ne 'mbotana, tanto lo vedo quando passa in TV!"
"Zia: Ma sei sicura di andare in giro con quel maglione viola pisello? Tu: Zia, che te ne ’mbotana, me lo ha regalato la nonna e a me piace come sto."
"Al bar: ‘Oh ma lo sai che Giulia ha mollato Marco?’ ‘E che te ne ’mbotana, tanto ne trova un altro domani mattina prima del caffè.’"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce