Cosa significa
Espressione piemontese per descrivere qualcuno che non riesce mai a cogliere l'attimo o che è sempre in ritardo.
Esempi d'uso
"Marco è proprio un ciapa mai, anche oggi ha perso l'autobus e si è presentato tardi al lavoro!"
"Elisa è la regina del ciapa mai, ha mancato pure il volo perché stava a limonare al bar dell'aeroporto."
"Ogni volta che provo a organizzare qualcosa con Luca, è un ciapa mai: arriva sempre che abbiamo già mangiato anche il dolce."
Da dove viene
Dal piemontese 'ciapa' che vuol dire 'prendi' e 'mai', che è proprio 'mai'. È un modo diretto e un po' canzonatorio per dire che uno non ce la farà mai a prendere il momento giusto. In Piemonte lo senti nelle piazze di paese quando qualcuno arriva sempre fuori tempo, come il nonno che si perde sempre il tram.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce