Cosa significa
Ciufo è un modo bonario per dare del tontarello a qualcuno, quello che ci casca sempre e si fa fregare da offerte, scuse e trucchetti. Non è un insulto pesante: si usa tra amici o in famiglia per prendere in giro chi è troppo fiducioso o poco sveglio sul momento. Se lo dici serio, però, suona come fesso.
Esempi d'uso
"Oh, te sei proprio un ciufo: al mercato hai pagato lo zucchero il doppio perché t'ha convinto quel cartello magico."
"Non fare il ciufo, ti ha promesso il triplo dei soldi in una settimana e tu gli hai pure dato l'anticipo, era una truffa lontano un miglio."
Da dove viene
Ciufo richiama il ciuco, l'asino, da sempre simbolo bonario di chi è poco sveglio e si fa menare per il naso. In Umbria il ciufo è il tontarello pieno di troppa buona fede, quello che casca in ogni trucchetto e ci mette pure del suo a farsi fregare, detto con simpatia ben più che con disprezzo.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce