Cosa significa
Modo scherzoso per dare del testone a qualcuno che combina pasticci perché sta con la coccia da un’altra parte. Non è un insulto pesante, più un richiamo da cucina o da cantiere quando uno si scorda le cose o fa mosse da principianti. Sottintende un po’ di goffaggine e tanta distrazione, ma con affetto.
Esempi d'uso
"Ah cocciarone, te l’eri pure segnato sul frigo e niente: hai lasciato il sugo sul fuoco. Mo’ corri a spegne’ prima che s’attacchi tutto!"
"Ahò, cocciarone, hai detto che ci portavi la luna al mare, ma ci hai lasciato solo una torcia!"
"Stasera è arrivato Enzo, il solito cocciarone, a dirci che nella pizza Margherita ci sono proprio i pomodori del Vesuvio!"
Da dove viene
È l'accrescitivo di coccia, la testa. Il cocciarone è il testone che combina pasticci perché sta con la coccia da un'altra parte, si scorda le cose e fa mosse da principiante, goffo e distratto, ma detto con affetto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce