Cosa significa
Quando qualcuno si veste in modo impeccabile, ma con un tocco di calore e simpatia, proprio come i deliziosi tortellini.
Esempi d'uso
"Hai visto Marco alla festa ieri sera? Elegante come un tortellino, con quella giacca e il sorriso da emiliano DOC!"
"La nonna al matrimonio si è presentata elegante come un tortellino, con quel suo vestito a fiori e la pettinatura fresca di parrucchiere."
"Siamo andati al ristorante stellato e il cameriere era elegante come un tortellino, col papillon e la battuta pronta che ti faceva sentire a casa."
Da dove viene
L'espressione nasce tra i vicoli di Bologna, dove il tortellino è sacro. Inizialmente era un complimento ironico tra amici modaioli: 'Guarda che bel vestito, sembri un tortellino pronto per il brodo delle feste!' Il tortellino, con la sua forma a cappello e il ripieno ricco, è l'emblema della perfezione rustica che non si prende troppo sul serio. Col tempo è diventato un modo tenero per dire che qualcuno è di una raffinatezza accessibile, con quel calore che solo l'Emilia-Romagna sa infondere.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce