Cosa significa
Vuol dire chiudersi a riccio: ti metti sulla difensiva, fai il muso e non ti lasci avvicinare, né con le parole né con le confidenze. Si usa quando uno, per timidezza o per puntiglio, sta in disparte e risponde a scatti, come se avesse gli aculei pronti. Perfetta per le serate in compagnia finite male.
Esempi d'uso
"Al spritz de ieri, Marco facea el riccio: stava in un canton col telefono, rispondeva a monosillabi e se te ghe parlavi, te tirava su i aculei."
"Gli chiedi come è andata e fa el riccio, non si apre."
"Per timidezza fa el riccio e risponde a scatti."
Da dove viene
Come il riccio che si chiude e tira fuori gli aculei: far el riccio vuol dire mettersi sulla difensiva, fare il muso e non lasciarsi avvicinare né con le parole né con le confidenze, usato quando uno per timidezza o per puntiglio sta in disparte e risponde a scatti, perfetta per le serate in compagnia finite male.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce